下列选项中，画线部分翻译错误的一项是( )
发布时间:2020-09-26 11:16来源:欧冠2020赛程表原创编辑:欧冠赛程-欧冠2020赛程表-欧冠最新赛程图_黄老师浏览次数:次
内容摘要：下列选项中，画线部分翻译错误的一项是(C、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走；弃甲曳兵而走：抛弃了铠甲、拖着士兵离开了)
以下题目为2019年成人高考专升本《大学语文》真题答案及解析！
【单选题】下列选项中，画线部分翻译错误的一项是( )
A、闻道白，以为莫己若者，我之谓也；以为莫己若者：认为没有谁如同自己一样
B、今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯；却宾客以业诸侯：驱逐宾客使诸侯成就功业
C、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走；弃甲曳兵而走：抛弃了铠甲、拖着士兵离开了
D、制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑为命；制，岩邑也：制是险要的城邑
【正确答案】C
【答案解析】C项，“弃甲曳兵而走”意为“抛弃了铠甲、拖着武器逃跑”。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走的意思是咚咚地敲响战鼓，两军开始交战，战败的扔掉盔甲拖着武器逃跑。所以可以排除ABD三个选项，本题的正确答案选C。
【解析补充】闻道白，以为莫己若者，我之谓也的意思是听过很多的道理，以为没有人能比得上自己，这说的就我是啊！今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯的意思是抛弃百姓使之去帮助敌国，拒绝宾客使之去侍奉诸侯。制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑为命的意思是制，是个险要的城邑，东虢的国君〔就因为凭着此地险要而不修德以致〕死在那里了。如果要别的城邑，我一定服从照办。因此，下列选项中，画线部分翻译错误的一项是填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走；弃甲曳兵而走：抛弃了铠甲、拖着士兵离开了。
查看更多关于2019年成人高考专升本《大学语文》真题答案及解析，欢迎关注欧冠赛程-欧冠2020赛程表-欧冠最新赛程图官网成人高考历年真题答案及解析栏目！
(责任编辑：欧冠赛程-欧冠2020赛程表-欧冠最新赛程图_黄老师)
|
